Liebe KollegInnen,

anlässlich des Jahres der deutschen Sprache und Literatur 2014/15 verleiht das Goethe-Institut zum zweiten Mal Deutschlehrerpreise in sieben Kategorien an besonders engagierte russische Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. Der diesjährige Wettbewerb steht unter dem Motto „Deutschunterricht innovativ gestalten“. Bis 31. Juli können Deutschlehrende aus ganz Russland ihre kreativen Ideen und erfolgreichen Methoden für einen modernen, mediengestützten Unterricht von Deutsch als Fremdsprache bei uns einreichen. Die Preisverleihung findet am 22. November im Rahmen der II. Gesamtrussischen Deutschlehrertage statt. Nachstehend finden Sie den link zur Ausschreibung vom Deutschlehrerpreis 2014:http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ver/de12565739v.htm  Anbei finden Sie eine kurze Information zum Deutschlehrerpreis 2014 zum Weiterleiten und Ausdrucken. Wir bitten Sie, diese Information nach Möglichkeit über Ihre Kanäle zu verbreiten. Für die Annoncierung des Wettbewerbs auf Ihren Webseiten wären wir sehr verbunden.

Уважаемые коллеги,

в рамках Года немецкого языка и литературы 2014/15 Гёте-Институт во второй раз объявляет конкурс «Лучший учитель/преподаватель немецкого языка России-2014» в семи категориях для самых талантливых и активных российских учителей и преподавателей. В этом году девиз конкурса – «Deutschunterricht innovativ gestalten». До 31 июля учителя и преподаватели России могут подать заявки и представить свои творческие идеи, успешные методы, мультимедийные элементы в преподавании немецкого языка. Вручение премии состоится 22 ноября в рамках II Форума российских учителей и преподавателей немецкого языка «Образование. Немецкий язык. Будущее». Более подробная информация на нашей странице http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ver/ru12565739v.htm. В приложении прикреплен файл с информацией по конкурсу, его можно распечатать или переслать. Мы просим Вас распространить эту информацию. Мы были бы очень признательны, если бы Вы разместили информацию по конкурсу на Ваших сайтах.